Starting next month, Prime members who want to share shipping perks with other customers must live together at the same primary residential address, a change from the company's previous allowance.