Cara Buono has a major action arc as Karen Wheeler in Stranger Things season 5, as she fearlessly defends her daughter, Holly, from a Demogorgon attack inside their house Buono, 54, tells PEOPLE about ...