Loop AI secures $14M in Series A funding to enhance its restaurant AI platform and expand teams across multiple cities.