At Uber, discrimination was baked into the system, a new suit alleges, pointing to systemic bias against women in the ride-hailing company’s performance evaluations. To assess and promote — or fire — ...