Columbus school board approved a policy requiring parental notification for transgender students, but added a caveat protecting them in case of abuse.