A newly modified plan for a vast redevelopment on the southern edge of the Seaport calls for a new half-mile stretch of F Street that could accommodate an extended Silver Line route.

Over hundreds of thousands of square feet of industrial space spread across eight buildings is proposed for the former ...