This plugin is incomplete because it was not something I found I needed. I'll leave this as archived if I want to revisit creating a plugin or revisit this use case ...

This repository serves as a template for creating Gameyfin plugins. It includes the necessary structure and files to help you get started quickly. For further information on how to develop Gameyfin ...