PHOENIX — In the heart of Arizona’s monsoon, a dense, saturated air threatens to swell to full-on precipitation during the first leg of a recent three-game series between the Houston Astros and ...