Infighting and backlash among “Heated Rivalry” fans is most pronounced on X—fueled in part by censorship-driven migration from platforms like Tumblr.