The NCAA's football oversight committee is proposing stiff penalties for schools and coaches who violate the rules of the transfer portal window.