The 2023 Mercedes-Benz C-Class returns following the debut of a new generation last year. It isn't a standout performer, but the upscale interior helps keep the C-Class relevant. For 2023, the racy ...