A lineup of MVPs and All-Stars was supposed to dominate the WBC. Instead, Team USA now needs help — and tiebreaker math — to reach the quarterfinals.