Instead of letting your old plant pots turn into clutter in your garage or yard, you can turn them into one of these affordable DIY bird feeders.