当我们想表示 “弄不明白某件事情” 时,可以使用表达 “can’t make head nor tail of something”。这个表达用来强调某人搞不清楚某件事情或状况,“摸不着头脑,一头雾水”。 例句 That film was really confusing – I couldn’t make head nor tail of it. 这部电影非常混乱,看得我 ...
You can make the call. make the call打电话 Let me make the call and then I'll be with you. 我先打个电话 就和你一起去。 You can make the call. 你 ...
“不打破鸡蛋就摊不成煎饼”是一句英文谚语,虽然这个和“鸡蛋”有关的说法对我们来说比较陌生,但其实不难理解,它比喻只有做出相应的牺牲才能取得成就,就好像汉语里常说的“舍不着孩子套不着狼”。 例句 A: I really don't like telling people they have to go but ...